プリラジ（２）

プリラジ（２）のゲストはローさんです。

PIIのウェブサイトはココです。みなさんもPIIにいきませんか？

兼六園（けんろくえん）

尾山神社（おやまじんじゃ）

能登（のと）旅行（りょこう）は加賀屋（かがや）にもいきます。

音楽はかねこすみえさんです。

Read More

古くて新しいまち金沢（かなざわ）

Princeton in Ishikawa (PII)を知(し)っていますか。プリンストンの夏(なつ)の日本語のプログラムです。PIIの学生は金沢(かなざわ)で勉強(べんきょう)します。金沢はどこでしょうか。金沢を地図(ちず: map)で見(み)てください。

金沢には、古い建物(たてもの)や古い日本の文化(ぶんか: culture)がたくさんあるので、「小さい京都(きょうと: Kyoto)」というニックネームがあります。古い建物は、例えば(たとえば: for instance) 、金沢城(かなざわじょう: Kanazawa Castle)があります。その近(ちか)くには「兼六園」(Kenrokuen Garden)があります。「兼六園」はとても有名(ゆうめい)できれいな公園(こうえん)です。公園には大きい池(いけ: pond)があります。PIIの学生は兼六園の中を歩(ある)いて、公園の中の古い家でお茶(ちゃ)を飲(の)みます。

それから、武家屋敷(ぶけやしき: Samurai residence district)があります。この家(いえ)には昔(むかし: long time ago)、武士(ぶし: samurai)が住(す)んでいました。私たちは家の中に入(はい)って、部屋(へや)を見られます(can look at)。

金沢には、お寺(てら: temple)や神社(じんじゃ: shrine)もたくさんありますが、一番(いちばん)おもしろいのは、「忍者寺」(にんじゃでら: Ninja Temple)です。「忍者寺」の本当(ほんとう: real)の名前(なまえ)は「妙立寺」(みょうりゅうじ)ですが、秘密(ひみつ: secret)の部屋(へや)やおもしろいトリック(trick)がたくさんあるので、は「忍者寺」と呼(よ)ばれます(is called)。私は「NARUTO」のアニメが好きなので、よくこの「忍者寺」に遊(あそ)びに行きます。「忍者寺」の外(そと)に忍者グッズ(goods)の店(みせ: shop)があるので、私はたくさんかいものをします。

それから、金沢は海(うみ: sea)の近(ちか)くにあるので、食べ物(もの)の中で魚(さかな)が一番おいしいです。金沢の人たちは、よく近江町市場(おうみちょういちば: Ohmicho-marcket)に行(い)って、たくさん新しくておいしい魚を買(か)います。魚がおいしいので、すしもとてもおいしいです。私は金沢ですしを食べるのが大好きです。

金沢には新しいものもたくさんあります。一番おもしろいのは「21世紀美術館」(21st Century Museum of Contemporary Art)です。おもしろい絵(え)やきれいな彫刻(ちょうこく: sculpture)がたくさんあります。「スイミング・プール」は、人がプールの下に入(はい)ります。そして、上に水が見えます。変(へん: strange)ですね。
金沢はとてもおもしろいです。みなさんもいっしょに金沢に行って、日本語を勉強しませんか。

Picture's resource: http://www.city.kanazawa.ishikawa.jp/access_e/index.html
picture's resource: http://www.kanazawa21.jp/

Picture's resource: http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_1.php?no=2

Picture's resource:http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_1.php?no=1
Picture's resource: http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_2.php?no=3

Read More

おしょうがつ（１月１日）

あけましておめでとうございます。今年もよろしくおねがいします。

みなさんのお正月（しょうがつ：New Year's Day)はどうですか？何を食（た）べましたか。これは日本のお正月の食べもの、おせち料理（りょうり）です。私はお正月によく家族（かぞく）でおせちを食べました。

http://image.blog.livedoor.jp/keisan_homme/imgs/6/7/67c21d2e.jpgから

お雑煮（ぞうに）にはもちがあります。これもとてもおいしいですよ！

http://www.fushitaka.com/zouni.html

お正月の飾（かざ）り(decoration)はたくさんあります。たとえば、これは「しめ縄（なわ）」です。うちのドアに飾ります。

http://daishinsya.blogspot.com/2009/12/blog-post_16.html

これは「門松（かどまつ）」です。うちの前に飾ります。

http://www.lamijapan.com/2011/08/christmas-decorations.html

これは「鏡餅（かがみもち）」です。私が子どものとき、お正月におもちをよくたべました。子どものとき、うちでもちを作（つく）りましたよ！

日本ではクリスマスカードはあまり書（か）きませんが、年賀状（ねんがじょう）をよく書きます。年賀状にはよく干支（えと：Chinese zodiac）の絵（え）をかきます。今年の干支はさる（monkey）ですね。

http://www.wanpagu.com/sozai70.html

お正月には子どもはよくお年玉（としだま）をもらいます。この中にお金がありますよ！

http://tokyo5.wordpress.com/2009/12/08/otoshidama-kit-kat/

お正月には羽根（はね）つきやこまや凧（たこ）あげをしてあそびます。でも、今の子どもはテレビゲームの方が好きです。みなさんはお正月のあそびとテレビゲームとどちらの方がいいですか？

http://illpop.com/season_a0101.htm

日本のお正月は１月１日から一週間ぐらいです。家族（かぞく）にあって、おいしいものをたべて、ゆっくりしてとてもたのしい休みです。でも、アメリカでは２日から学校や仕事がありますね。ですから、１月２日は一年で一番さびしい日です。

Read More

初詣（はつもうで）

Read More

大晦日（おおみそか：１２月３１日）

１２月３１日は大晦日（おおみそか）です。大晦日にはよく年越（こ）しそばを食（た）べます。

http://www.yadohanabusa.com/tag/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97%E3%81%9D%E3%81%B0/

それから、夜（よる）に除夜（じょや）の鐘（かね）を聞（き）きます。

Read More

日本語のクリスマスのうた

日本のゆうめいなクリスマスのうたです。みなさんはどのうたが一番好きですか？

ジングルベル


きよしこの夜（よる）


山下達郎（やましたたつろう）　クリスマスイブ


Winter Again GLAY

Read More

シンガポール

先週水曜日にシンガポールにいきました。ニューヨークからホンコンまでひこうきで１５じかんぐらい、そして、ホンコンからシンガポールまで５じかんかかります。シンガポールは夏（なつ）でしたよ！

シンガポール大学でたくさんの日本語と外国語（がいこくご）の先生にあいました。おもしろい先生とたくさんあったので、とてもいい学会（がっかい：academic conference）でした。

それから、ゆうめいなチキンライスもたべましたよ。シンプルで、とてもおいしかったです！みせのなまえは文東記です。まいにちシンガポールのおいしいたべものをたくさんたべました。

日曜日はシンガポール日本人会にいきました。ここでシンガポールの日本語の先生と日本人にはなしました。

まちで日本語もみました。これはビルマのおてらです。下から２ばんめにカタカナがありますね。

みなさんもぜひいちどシンガポールにいってみてください！

Read More